Mystique日本語化

WordpressのテーマであるMystiqueの日本語設定ファイルを作りました。
Mystique日本版ダウンロード（解凍後は、mystiqueにディレクトリ名を変更してください） (github)

Mystiqueテーマは現時点で最高のテーマです！主な機能はTwitter連携や言語ファイルの分割、ウィジェット利用可能、オリジナルCSSの編集などをWordpressの管理画面から行えます。とてもフレキシブルです。このBlogで使っているテーマです。

難点は、ウィジェットをたくさん付けるとページの表示が遅くなってしまう点です。WP-Super-Cacheなどのページ表示をキャッシュするプラグインを併用した方がいいと思います。

日本語の言語ファイルが付属していないので、作成して再配布します。テーマの作成者には日本語の言語ファイルを含めていただけるように連絡してあります。
ライセンスはGPL3だったので、GPL3に準拠して公開します。配布元のバージョンはMystique 1.7.2です。それに日本語の言語ファイルを追加して再配布しています。

言語ファイルの共同編集者はこちらにて参加して、修正を行えます。
http://github.com/matsubo/Mystique-wordpress-translation

Mystique, themes, Wordpress

印刷

この記事は Yuki Matsukura によって 2010/2/5 金曜日 1:16 PM に投稿されました, Wordpress 以下に保存されています。 RSS 2.0 を通してコメントをフォローする。 You can leave a response or trackback from your own site.

Related Posts
Comments (5)

#1 written by kipa
約 1 ヶ月前

Reply Quote

別サイトでMystiqueを使用していたのでさっそく使ってみました。
日本語で設定でき便利です。

Mystiqueのテーマを使うとChomeで表示すると日本語が文字化け、表示崩れませんか？
”まつぼっくりんご”さんのサイトもChromeで表示すると化けています。
良いテーマだと思っているの何とかしたいのですが
良い方法ご存じですか？
#2 written by Yuki Matsukura
約 1 ヶ月前

Reply Quote

kipaさん

コメントありがとうございます！

どこら辺が文字化けてますか？私のchromeでは文字化けしていないように見えます。Chromeのバージョン：4.0.249.78 beta (36714)

私の環境ではこのように見えています。
http://matsubo.tumblr.com/post/380978667
#3 written by kipa
約 1 ヶ月前

Reply Quote

こんにちは、ご連絡ありがとうございました。

Chromeのバージョンは、4.0.249.89(38071)です。
IE,FFでは表示されます。IEタブの拡張を利用した場合でも表示されます。

matsubokkuri (at) gmail.com　宛に表示結果を送ってみました。
お手すきの時にでも見てもらえればウレシイです。
#4 written by ビンタッケ
約 4 週間前

Reply Quote

Mystique日本語版使わせていただいています。
ありがとうございます。

“この投稿を共有”のトラックバックのリンクURLがうまく作成されていないようです。single.phpの設定の問題でしょうか。
- #5 written by Yuki Matsukura
  約 4 週間前
  
  Reply Quote
  
  ビンタッケ:
  
  Mystique日本語版使わせていただいています。
  ありがとうございます。
  
  “この投稿を共有”のトラックバックのリンクURLがうまく作成されていないようです。single.phpの設定の問題でしょうか。
  
  ご指摘ありがとうございます。翻訳ファイルにミスがあったので更新しました。
  最新にアップデートしたので再度ダウンロードお願いします。